Original article: https://www.theglobeandmail.com/politics/article-mps-urge-canada-to-sanction-officials-responsible-for-chinese-run/ A parliamentary committee is calling on Ottawa to sanction officials responsible for China-run residential boarding schools in Tibet and to issue a statement calling for an end to the system, which it says mirrors Canada’s historical treatment of Indigenous children. Nine-hundred-thousand Tibetan children in China have been separated from families and forcibly required to...
Tag: colonial boarding schools
UN Rights Experts Call China to Account over Residential Schools and Assimilation Policies in Tibet
FOR IMMEDIATE RELEASE 10 January 2023 78% of Tibetan students aged 6 to 18 separated from their families and forced into China’s colonial boarding school system in Tibet UN human rights experts have raised urgent concern about China’s residential [1] schools in Tibet, which are part of a “large scale campaign [by the Chinese authorities]...
China Separating 4-year-old Kids From Parents For Indoctrination In Tibet: Report
Original Article: https://www.republicworld.com/world-news/rest-of-the-world-news/china-separating-4-year-old-kids-from-parents-for-indoctrination-in-tibet-report.html A recent report by the Tibet Action Institute has revealed China’s vast system of ‘colonial boarding schools’ inside Tibet, where children as young as four are separated from their parents. As per the report titled, ‘Separated from their families, hidden from the world- China’s vast system of colonial boarding schools inside Tibet’, Chinese government policies are...
China’s huge system of colonial boarding schools in Tibet is exposed by Tibet Action Institute.
Original Article: https://www.tibetanjournal.com/chinas-huge-system-of-colonial-boarding-schools-in-tibet-is-exposed-by-tibet-action-institute/ Dharamshala, 10th December: China’s enormous system of colonial boarding schools inside Tibet, which removes children as young as four from their parents, was revealed in research released on Tuesday by Tibet Action Institute. “Separated from their families, hidden from the world – China’s massive system of colonial boarding schools within Tibet,” according...
Boarding Schools for Tibet’s Nearly 1 Million Children Erasing Native Language, Culture: NGO Report
Original Article: https://www.visiontimes.com/2021/12/09/boarding-schools-for-tibets-nearly-1-million-children-erasing-native-language-culture-ngo-report.html A report released by the The Tibet Action Institute (TAI) on Dec. 7 describes how children in Tibet as young as four have been forced into attending a vast boarding school system created by the Chinese regime. Students in these schools receive a “politicized” education, mainly in Chinese, and are unable to practice Tibetan...
China’s boarding schools strip Tibetan children of language: study
Original Article: https://asia.nikkei.com/Politics/China-s-boarding-schools-strip-Tibetan-children-of-language-study HONG KONG — Chinese government policies are forcing three out of four Tibetan children into state-run boarding schools, separating them from their families and threatening to erase their mother tongue, cultural identity and traditions, according to a new investigative report. The report by Tibet Action Institute, a campaign group based in the U.S.,...
བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏོང་བཞིན་པའི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ་བཏོན་འདུག
Original Article with audio in Tibetan language: https://www.rfa.org/tibetan/sargyur/schools-tibet-12082021125905.html ཨ་རིའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་གིས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་ངོ་བོ་རྩ་མེད་བཟོ་ཐབས་ལ་དམིགས་ནས་བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་མང་པོ་འཛུགས་བཞིན་པའི་ལས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་བཞིན་པའི་ཉམས་ཞིབ་སྙན་ཐོ་བཏོན་ཡོད་པ་དང་། འདི་ཚེས་༧་ཉིན་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་འབྲེལ་གྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་སྐོང་སྐབས། ཤོག་གྲངས་༥༩་ཡོད་པའི་ཉམས་ཞིན་སྙན་ཐོ་དེའི་ནང་། བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་འོག་གི་སློབ་གྲྭ་ཕལ་ཆེ་བ་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་གྲངས་ཐོ་ལྲ་ན། བོད་ནང་གི་སློབ་ཕྲུག་ལོ་༦་ནས་༡༨་བར་གྱི་སློབ་ཕྲུག་བརྒྱ་ཆ་༧༨་དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭའི་ནང་གཏན་སྡོད་བྱེད་བཞིན་པ། ཕ་མ་ཚོར་གདམ་ཀ་གཞན་མེད་སྟབས་ཕྲུག་གུ་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭར་མི་གཏོང་ཐབས་མེད་གྱུར་ཡོད་པ། བོད་ནང་བཙན་གནོན་གྱི་ཁོར་ཡུག་འོག་ཞུ་གཏུག་བྱེད་ས་མེད་པ། ཕ་མ་ཁ་ཤས་ལ་གནོན་ཤུགས་དང་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་ནས་ཕྲུག་གུ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭར་གཏོང་འཇུག་གི་ཡོད་པ། བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་བཟོས་ཐོག་སློབ་ཁྲིད་ཚང་མ་རྒྱ་སྐད་རྒྱ་ཡིག་ནང་བྱེད་བཞིན་པ། སློབ་ཕྲུག་ཚོ་སོ་སོའི་ཕ་མ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱང་རིང་དུ་སྡོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས་རང་གི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ཉམས་ལེན་མི་ཐུབ་པ། སློབ་ཕྲུག་ཚོར་རྒྱལ་ཞེན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤྲད་ནས་བསམ་བློ་བསྒྱུར་བཀོད་བྱེད་པ། དེ་བས་བོད་རིགས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་མི་རིགས་རང་གི་ཕ་སྐད་བརྗེད་ཅིང་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་རྒྱང་ཐག་ཇེ་རིང་དུ་འགྲོ་ཉེན་ཡོད་པ་སོགས་བཀོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་དུང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་དེ་ཚོ་བོད་རིགས་དང་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ལ་དམིགས་ཡོད་པ་དང་། དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་བཙུགས་པ་དེས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་བའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གྲོས་མཐུན་མང་པོར་རྡོག་རོལ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་རང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་འགལ་ཡོད་པ་སོགས་བཀོད་ནས། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་སྲིད་གཞུང་གིས་མི་རིགས་མཉམ་བསྲེས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འོག བོད་ནང་རྒྱ་གཞུང་གིས་དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་ཕོན་ཆེ་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པའི་ལས་གཞི་རྒྱ་ཆེར་བཏང་ནས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སོགས་གང་ཡང་མི་ཤེས་པའི་མི་རབས་ཤིག་བསྐྲུན་ཐབས་བྱེད་མུས་ཡིན་པ་གསལ་བཏོན་བྱས་འདུག སྐབས་དེར་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལྷ་སྒྲོན་བཀྲས་མཐོང་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་ན། འདས་བའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ལྷག་གི་རིང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ནང་གི་གྲོང་གསེབ་ཁག་གི་སློབ་གྲྭ་མེད་པར་བཟོས་ནས། དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་བཙུགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་སློབ་གྲྭ་དང་སྒེར་གཉེར་སློབ་གྲྭ་སོགས་ཀྱང་རིམ་པས་སྒོ་རྒྱབ་བཅུག་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འོག་ཕྲུ་གུ་རྣམས་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་མི་གཏོང་ཐབས་མེད་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བྱུང་།གཞན་སྙན་ཐོ་དེའི་ནང་གི་ཉམས་ཞིབ་པ་གཙོ་གྲས་དང་དེ་སྔ་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭར་བསྐྱོད་མྱོང་མཁན་ད་ལྟ་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་གསུང་ན། སྤྱིར་བཏང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ནང་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭ་བཙུགས་པ་དེ་ལོ་རབས་༦༠་ནང་ནས་འགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་དང་། སློབ་གྲྭ་དེ་དག་ནང་གི་གནས་སྟངས་ཤིན་ཏུ་ཞན་པོ་ཡོད་པར་མ་ཟད། སློབ་ཕྲུག་ཚོར་ཉེས་རྡུང་གཏོང་བ་དང་། བཙན་གཡེམ། དབྱེ་འབྱེད་སོགས་བྱེད་བཞིན་པའི་ཐོག ཆབ་སྲིད་རང་བཞིན་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤྲད་པ་བཅས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཡོད་པ་གསུང་སོང་།སྙན་ཐོ་དེའི་མཇུག་ཏུ། རྒྱ་ནག་གི་དབང་བསྒྱུར་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭའི་ལས་གཞི་རྒྱ་ཆེར་གཏོང་བ་ནི། བོད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་རིག་གཞུང་རྩ་མེད་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན་གནང་བ་དང་འབྲེལ། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་ངེས་པར་དུ་བར་འདུམ་གནང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་བཅའ་སྡོད་སློབ་གྲྭའི་ལས་གཞི་སྤེལ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་དང་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་བོད་རིགས་བྱིས་པ་རྣམས་ཕ་མ་དང་ཁ་བྲལ་མི་དགོས་པའི་ཐོག་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཤེས་ཡོན་རང་དབང་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་གནང་འདུག གསར་འགོད་པ། བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱིད། ཀླུ་འབུམ།རྩོམ་སྒྲིག་པ། ཚེ་བརྟན་རྣམ་རྒྱལ།དྲ་ཐོག་རྩོམ་སྒྲིག་པ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།དྲ་ཐོག་སྤེལ་མཁན། ཀླུ་འབུམ།